Goto

Collaborating Authors

 Puno Province


Omnilingual ASR: Open-Source Multilingual Speech Recognition for 1600+ Languages

Omnilingual ASR team, null, Keren, Gil, Kozhevnikov, Artyom, Meng, Yen, Ropers, Christophe, Setzler, Matthew, Wang, Skyler, Adebara, Ife, Auli, Michael, Balioglu, Can, Chan, Kevin, Cheng, Chierh, Chuang, Joe, Droof, Caley, Duppenthaler, Mark, Duquenne, Paul-Ambroise, Erben, Alexander, Gao, Cynthia, Gonzalez, Gabriel Mejia, Lyu, Kehan, Miglani, Sagar, Pratap, Vineel, Sadagopan, Kaushik Ram, Saleem, Safiyyah, Turkatenko, Arina, Ventayol-Boada, Albert, Yong, Zheng-Xin, Chung, Yu-An, Maillard, Jean, Moritz, Rashel, Mourachko, Alexandre, Williamson, Mary, Yates, Shireen

arXiv.org Artificial Intelligence

Automatic speech recognition (ASR) has advanced in high-resource languages, but most of the world's 7,000+ languages remain unsupported, leaving thousands of long-tail languages behind. Expanding ASR coverage has been costly and limited by architectures that restrict language support, making extension inaccessible to most--all while entangled with ethical concerns when pursued without community collaboration. To transcend these limitations, we introduce Omnilingual ASR, the first large-scale ASR system designed for extensibility. Omnilingual ASR enables communities to introduce unserved languages with only a handful of data samples. It scales self-supervised pre-training to 7B parameters to learn robust speech representations and introduces an encoder-decoder architecture designed for zero-shot generalization, leveraging a LLM-inspired decoder. This capability is grounded in a massive and diverse training corpus; by combining breadth of coverage with linguistic variety, the model learns representations robust enough to adapt to unseen languages. Incorporating public resources with community-sourced recordings gathered through compensated local partnerships, Omnilingual ASR expands coverage to over 1,600 languages, the largest such effort to date--including over 500 never before served by ASR. Automatic evaluations show substantial gains over prior systems, especially in low-resource conditions, and strong generalization. We release Omnilingual ASR as a family of models, from 300M variants for low-power devices to 7B for maximum accuracy. We reflect on the ethical considerations shaping this design and conclude by discussing its societal impact. In particular, we highlight how open-sourcing models and tools can lower barriers for researchers and communities, inviting new forms of participation. Open-source artifacts are available at https://github.com/facebookresearch/omnilingual-asr.


Quechua Speech Datasets in Common Voice: The Case of Puno Quechua

Huaman, Elwin, Huaman, Wendi, Huaman, Jorge Luis, Quispe, Ninfa

arXiv.org Artificial Intelligence

Under-resourced languages, such as Quechuas, face data and resource scarcity, hindering their development in speech technology. To address this issue, Common Voice presents a crucial opportunity to foster an open and community-driven speech dataset creation. This paper examines the integration of Quechua languages into Common Voice. We detail the current 17 Quechua languages, presenting Puno Quechua (ISO 639-3: qxp) as a focused case study that includes language onboarding and corpus collection of both reading and spontaneous speech data. Our results demonstrate that Common Voice now hosts 191.1 hours of Quechua speech (86\% validated), with Puno Quechua contributing 12 hours (77\% validated), highlighting the Common Voice's potential. We further propose a research agenda addressing technical challenges, alongside ethical considerations for community engagement and indigenous data sovereignty. Our work contributes towards inclusive voice technology and digital empowerment of under-resourced language communities.


An LLM Agent-Based Complex Semantic Table Annotation Approach

Geng, Yilin, Wang, Shujing, Wang, Chuan, He, Keqing, Lv, Yanfei, Wang, Ying, Feng, Zaiwen, Bai, Xiaoying

arXiv.org Artificial Intelligence

The Semantic Table Annotation (STA) task, which includes Column Type Annotation (CTA) and Cell Entity Annotation (CEA), maps table contents to ontology entities and plays important roles in various semantic applications. However, complex tables often pose challenges such as semantic loss of column names or cell values, strict ontological hierarchy requirements, homonyms, spelling errors, and abbreviations, which hinder annotation accuracy. To address these issues, this paper proposes an LLM-based agent approach for CTA and CEA. We design and implement five external tools with tailored prompts based on the ReAct framework, enabling the STA agent to dynamically select suitable annotation strategies depending on table characteristics. Experiments are conducted on the Tough Tables and BiodivTab datasets from the SemTab challenge, which contain the aforementioned challenges. Our method outperforms existing approaches across various metrics. Furthermore, by leveraging Levenshtein distance to reduce redundant annotations, we achieve a 70% reduction in time costs and a 60% reduction in LLM token usage, providing an efficient and cost-effective solution for STA.


TiMoE: Time-Aware Mixture of Language Experts

Faro, Robin, Fan, Dongyang, Alphaidze, Tamar, Jaggi, Martin

arXiv.org Artificial Intelligence

Large language models (LLMs) are typically trained on fixed snapshots of the web, which means that their knowledge becomes stale and their predictions risk temporal leakage: relying on information that lies in the future relative to a query. We tackle this problem by pre-training from scratch a set of GPT-style experts on disjoint two-year slices of a 2013-2024 corpus and combining them through TiMoE, a Time-aware Mixture of Language Experts. At inference time, TiMoE masks all experts whose training window ends after the query timestamp and merges the remaining log-probabilities in a shared space, guaranteeing strict causal validity while retaining the breadth of multi-period knowledge. We also release TSQA, a 10k-question benchmark whose alternatives are explicitly labelled as past, future or irrelevant, allowing fine-grained measurement of temporal hallucinations. Experiments on eight standard NLP tasks plus TSQA show that a co-adapted TiMoE variant matches or exceeds the best single-period expert and cuts future-knowledge errors by up to 15%. Our results demonstrate that modular, time-segmented pre-training paired with causal routing is a simple yet effective path toward LLMs that stay chronologically grounded without sacrificing general performance much. We open source our code at TiMoE (Github): https://github.com/epfml/TiMoE


The UD-NewsCrawl Treebank: Reflections and Challenges from a Large-scale Tagalog Syntactic Annotation Project

Aquino, Angelina A., Miranda, Lester James V., Or, Elsie Marie T.

arXiv.org Artificial Intelligence

This paper presents UD-NewsCrawl, the largest Tagalog treebank to date, containing 15.6k trees manually annotated according to the Universal Dependencies framework. We detail our treebank development process, including data collection, pre-processing, manual annotation, and quality assurance procedures. We provide baseline evaluations using multiple transformer-based models to assess the performance of state-of-the-art dependency parsers on Tagalog. We also highlight challenges in the syntactic analysis of Tagalog given its distinctive grammatical properties, and discuss its implications for the annotation of this treebank. We anticipate that UD-NewsCrawl and our baseline model implementations will serve as valuable resources for advancing computational linguistics research in underrepresented languages like Tagalog.


Optimization of Energy Consumption Forecasting in Puno using Parallel Computing and ARIMA Models: An Innovative Approach to Big Data Processing

Vilca-Tinta, Cliver W., Torres-Cruz, Fred, Quispe-Morales, Josefh J.

arXiv.org Machine Learning

This research presents an innovative use of parallel computing with the ARIMA (AutoRegressive Integrated Moving Average) model to forecast energy consumption in Peru's Puno region. The study conducts a thorough and multifaceted analysis, focusing on the execution speed, prediction accuracy, and scalability of both sequential and parallel implementations. A significant emphasis is placed on efficiently managing large datasets. The findings demonstrate notable improvements in computational efficiency and data processing capabilities through the parallel approach, all while maintaining the accuracy and integrity of predictions. This new method provides a versatile and reliable solution for real-time predictive analysis and enhances energy resource management, which is particularly crucial for developing areas. In addition to highlighting the technical advantages of parallel computing in this field, the study explores its practical impacts on energy planning and sustainable development in regions like Puno.


Shortcomings of LLMs for Low-Resource Translation: Retrieval and Understanding are Both the Problem

Court, Sara, Elsner, Micha

arXiv.org Artificial Intelligence

This work investigates the in-context learning abilities of pretrained large language models (LLMs) when instructed to translate text from a low-resource language into a high-resource language as part of an automated machine translation pipeline. We conduct a set of experiments translating Southern Quechua to Spanish and examine the informativity of various types of information retrieved from a constrained database of digitized pedagogical materials (dictionaries and grammar lessons) and parallel corpora. Using both automatic and human evaluation of model output, we conduct ablation studies that manipulate (1) context type (morpheme translations, grammar descriptions, and corpus examples), (2) retrieval methods (automated vs. manual), and (3) model type. Our results suggest that even relatively small LLMs are capable of utilizing prompt context for zero-shot low-resource translation when provided a minimally sufficient amount of relevant linguistic information. However, the variable effects of prompt type, retrieval method, model type, and language-specific factors highlight the limitations of using even the best LLMs as translation systems for the majority of the world's 7,000+ languages and their speakers.


Killkan: The Automatic Speech Recognition Dataset for Kichwa with Morphosyntactic Information

Taguchi, Chihiro, Saransig, Jefferson, Velásquez, Dayana, Chiang, David

arXiv.org Artificial Intelligence

This paper presents Killkan, the first dataset for automatic speech recognition (ASR) in the Kichwa language, an indigenous language of Ecuador. Kichwa is an extremely low-resource endangered language, and there have been no resources before Killkan for Kichwa to be incorporated in applications of natural language processing. The dataset contains approximately 4 hours of audio with transcription, translation into Spanish, and morphosyntactic annotation in the format of Universal Dependencies. The audio data was retrieved from a publicly available radio program in Kichwa. This paper also provides corpus-linguistic analyses of the dataset with a special focus on the agglutinative morphology of Kichwa and frequent code-switching with Spanish. The experiments show that the dataset makes it possible to develop the first ASR system for Kichwa with reliable quality despite its small dataset size. This dataset, the ASR model, and the code used to develop them will be publicly available.


Evaluating Self-Supervised Speech Representations for Indigenous American Languages

Chen, Chih-Chen, Chen, William, Zevallos, Rodolfo, Ortega, John E.

arXiv.org Artificial Intelligence

The application of self-supervision to speech representation learning has garnered significant interest in recent years, due to its scalability to large amounts of unlabeled data. However, much progress, both in terms of pre-training and downstream evaluation, has remained concentrated in monolingual models that only consider English. Few models consider other languages, and even fewer consider indigenous ones. In our submission to the New Language Track of the ASRU 2023 ML-SUPERB Challenge, we present an ASR corpus for Quechua, an indigenous South American Language. We benchmark the efficacy of large SSL models on Quechua, along with 6 other indigenous languages such as Guarani and Bribri, on low-resource ASR. Our results show surprisingly strong performance by state-of-the-art SSL models, showing the potential generalizability of large-scale models to real-world data.


An Integrated NPL Approach to Sentiment Analysis in Satisfaction Surveys

Pinto-Luque, Edson B.

arXiv.org Artificial Intelligence

The research project aims to apply an integrated approach to natural language processing NLP to satisfaction surveys. It will focus on understanding and extracting relevant information from survey responses, analyzing feelings, and identifying recurring word patterns. NLP techniques will be used to determine emotional polarity, classify responses into positive, negative, or neutral categories, and use opinion mining to highlight participants opinions. This approach will help identify the most relevant aspects for participants and understand their opinions in relation to those specific aspects. A key component of the research project will be the analysis of word patterns in satisfaction survey responses using NPL. This analysis will provide a deeper understanding of feelings, opinions, and themes and trends present in respondents responses. The results obtained from this approach can be used to identify areas for improvement, understand respondents preferences, and make strategic decisions based on analysis to improve respondent satisfaction.